沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
繼續保持耳朵周圍乾燥和清潔,清潔後,可在發炎位置少量塗抹「紅黴素軟膏」控制感染。 膿液排出(流膿階段) 耳洞流膿時,先用棉花棒沾雙氧水清理耳洞殺菌,再用酒精棉片擦拭周圍區域,輕柔地擠出膿血,清潔乾淨後,再用棉花棒塗抹「紅黴素軟膏」於耳洞處和養耳針上,將耳針插入耳洞緩慢地轉動。 癒合和恢復(癒合、結疤階段) 這個階段可能耳洞有硬結,要堅持每天消毒,保持乾燥和清潔,不要頻繁取下耳環,以免擾亂癒合。 可以塗抹維生素E油,有助於減輕疤痕。 注意遮光,因為陽光可能會使疤痕變得更明顯。 需要注意,嚴重感染或持續發炎時應及時尋求醫療建議。 2. 耳洞發炎藥膏和保養必備品 耳洞發炎擦什麼藥? 不同階段可使用的物品、藥物及其作用可參考下表: 三、耳洞發炎的原因及如何預防
薑荷花薑科觀賞植物屬植物 薑荷花杯狀花瓣和高大的鬱金香狀葉子, 薑科 Zingiberaceae。 treehk.com 都介紹了不少薑科植物。 Read More 喬木類 17 September, 2022 椿葉花椒 Zanthoxylum ailanthoides 樹身長滿尖刺的椿葉花椒 不常見的樹種椿葉花椒,朋友説除了在香港動植物公園見過一棵外,今次是第二次見到的另一棵。 自己是頭一回遇上。 Read More 喬木類 鐵刀木 Senna siamea 黃槐親戚鐵刀木 Senna siamea 重陽節登高,在九龍新界粉嶺公路旁植有多棵鐵刀木。 部份鐵刀木正在開始生出淺黃色花朵,有些可能己是老樹,出現樹皮縱裂。 鐵刀木這個名字似金庸小說裏的人物。
浮萍( Lemna minor L.)是天南星科屬多年生漂浮植物。 葉狀體對稱,表面綠色,背面淺黃色、綠白色或常為紫色,近似圓形、倒卵形或倒卵狀橢圓形。 果實像一個陀螺。 [5] 浮萍一般3月下旬至4月底為生長高峯期,之後其生長速度趨於穩定。 [6] 浮萍浮生水面,故名浮萍。 [7] 浮萍在全球温暖地區廣佈,但印度尼西亞、爪哇不見於分佈。 中國南北各地均有分佈。 浮萍喜温氣候和潮濕環境,忌嚴寒。 宜選水田、池沼、湖泊栽培。 生長於水田、池沼或其它靜水水域,常與紫萍混生,形成密佈水面的飄浮羣落,由於該種繁殖快,通常在羣落中佔絕對優勢。 [1] 浮萍的繁殖也很簡約,絕大多數時候,它都會採用出芽生殖的方法。 [8]
天人合一是中国传统文化的核心价值观,是中国传统哲学思想中的一个重要概念,指天和人的关系实现了和谐统一。 天人合一也是一种生活态度,是对宇宙万物、人类社会、自己生命的一种体认和把握。 人与天是一个相互依存、相互促进的整体,共同维护着宇宙的平衡和秩序,其蕴含的哲学思想,反映了古代中国人对于人与自然、人与社会、人与自身关系的认识。 天人合一强调天和人的关系相互依存、相互影响,人作为宇宙中的一个微小存在,与天地万物都有着彼此维系。 人类是宇宙的一部分,也是宇宙最精妙、最具有智慧和创造力的存在,人与自然、人与社会、人与自身的和谐,是一种整体性的思考方式。 天人合一思想源于六千多年前伏羲氏时代。
汪志雄觀點:台灣民主之路─從亞洲奇蹟到世界彈庫 汪志雄 + 追蹤 2023-09-28 06:50 ? 人氣 贊助本文 台灣邁向民主,却似乎也走向戰爭。 (陳素芳攝) 台灣的民主走了30年,從當初的「亞洲經濟奇蹟」,走到今天的「世界火藥彈庫」,實在令人感到心酸與悲涼。 這也印證了美國第二任總統約翰亞當斯所說的:「民主永遠不會長久,它很快就會消耗、虛脫並謀殺自己。...
平房的中古屋新屋共有 1,695 筆出售中,家樂福面寬平房 E1625透天 12.2坪 售價:488萬,台東蛋黃建地送平房2【F1-43】土地 10.59坪 售價:2,200萬,台東蛋黃建地送平房1【F1-42】土地 20.2坪 售價:2,400萬,台東貴陽賣地老平房【C1-46】透天 14.9坪 售價:388萬,潮州溫馨平房透天 12.
天干地支 是 十干 与 十二支 的合称、簡通稱為 十天干十二地支 ,由两者经一定的 組合方式 搭配成六十对,为一周期,循環往復,称为 一甲子 或 花甲之年 。 歷史 天干地支、十二 生肖 、 五行 等。 古代 中國 用以记录 年 、 月 、 日子 及 时期 。 汉字文化圈 地区也曾跟随古代中国用干支記录时间。 最初,干支為 古越語 ,後才簡化為中文。 [1] 十天干 : 阏逢、旃蒙、柔兆、强圉、著雍、屠维、上章、重光、玄黓、昭阳。 十二地支 : 困敦、赤奋若、摄提格、单阏、执徐、大荒落、敦牂、协洽、涒滩、作噩、阉茂、大渊献。 因干支纪年法纪年时一周期为六十年,所以也用"甲子之年"或"花甲之年"来形容(60+1虚龄)或岁数之一的 老人 。
廖蒲爵: 登記地址: 台北市信義區基隆路一段141號13樓之7: 公司狀態: 核准設立: 每股金額: 10: 已發行股份總數(股) 500,000: 資本額: 5,000,000元: 實收資本總額: 5,000,000元: 所在縣市: 台北市 信義區 興雅里: 登記機關: 臺北市政府: 設立日期: 2023-02-18: 變更日期: 2023-10-27
沒有不好的你